Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:05 

Впечатления о Казани. Буквами

Джекки Ласточка
... Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет.
Кросспост из ЖЖ, разумеется. Аж за 13 августа

Вернулась.
Казань чудо как хороша. Вроде и не чувствуешь себя в столице Татарстана, но на каждом углу мечети и остановки в транспорте объявляют на двух языках. Если объявляют, конечно.
Местный трафик - это отдельная феерия. Кто ругается, что в Москве водители не уступают дорогу пешеходам, тот просто не бывал в Казани.
Москвичей там очень сильно не любят, и на второй день на вопрос откуда приехали мы научились без запинки врать, что из Питера.
Видели крематорий с бэтменом, "Сковородку", были в соборе Петра и Павла. Заглянули в мечеть Кул Шариф, на входе в нее юноша яростно заматывал меня в платок.
Похоже, поучаствовали в акции казанского метрополитена "Выучи татарский язык за 10 поездок". У меня теперь странный словарный запас. "Утырту юк" означает "посадки нет". Еще я знаю слова ласточка (карлыгач), дом (йорты) и отрубленная голова (кисекбаш).
Пробовали манты, айран и кыстыбый (мммм!)
Разобрались, в чем различие между "кызыл" и "кызым". И как правильно произносится "зилант".
Плавали по Волге.
Развиртуализировались с замечательной tchulpan и ее семьей.
В общем, поездка удалась. Можем теперь писать мануалы "Как выжить в Казани" и "10 способов отделаться от назойливых попутчиков не выходя из себя".
Было здорово :)

URL
Комментарии
2010-09-27 в 00:15 

Зимушка...
Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
Местный трафик - это отдельная феерия. Кто ругается, что в Москве водители не уступают дорогу пешеходам, тот просто не бывал в Казани.
Они пропускают))) Но надо идти очень нагло, а местами очень быстро((( Лихачей у нас много - видимо где-то гены коневодов сидят, по сей день помнящие, что для коняжек ограничений скоростей на дорогах не вешают))))
Москвичей там очень сильно не любят, и на второй день на вопрос откуда приехали мы научились без запинки врать, что из Питера.
Почему не любят? оО Никогда не замечала антипатии к москвичам... меня теперь странный словарный запас. "Утырту юк" означает "посадки нет". Еще я знаю слова ласточка (карлыгач), дом (йорты) и отрубленная голова (кисекбаш).
:laugh: А ещё есть "Ишеклер ябыла, килесе тукталышы N" - "Двери закрываются, следующая станция N" :rotate:

2010-09-27 в 00:56 

Джекки Ласточка
... Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет.
Зимушка...
"Ишеклер ябыла, килесе тукталышы N"
Да-да, только это нигде не пишут, вот и вылетело из головы, как вернулась

Почему не любят? оО Никогда не замечала антипатии к москвичам..
А вот не знаю, может, нам так не повезло. Но один раз наткнулись на мужика, который принял меня за татарку и начал гнать телеги: мол, Москва во всех бедах виновата, качает из нас ресурсы и на эти деньги живет. А другой раз спросили у кого-то дорогу, он начал радостно отвечать, расспрашивать откуда мы, а потом услышал, что из Москвы, надулся и отвернулся))

URL
2010-09-27 в 01:07 

Зимушка...
Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
:laugh: Может, татары не любят, но, наверное, только такие татары, которые в пятом поколении татары, а в двадцатом булгары %)))) Особой антипатии нет)

   

Выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

главная